© 2019 by BGR. All rights reserved.

 Urban Lansdcapes

 

New York, cathédrale à ciel ouvert

New York an open air cathedral

 

New York est une cathédrale à ciel ouvert. Verticalité des structures, jeux de lumière et profusion de symboles : beaucoup d'éléments se prêtent à la comparaison. Ce qui m'intéresse en particulier est la façon dont la lumière se fraie un chemin dans la ville : diffusion, réfraction, éclat, dispersion et... disparition. Il n'y a pas de lumière sans ombre, de grâce sans ténèbres. A-t-on jamais assez proclamé la beauté des nuits newyorkaises ? Ecoutons le poète américain Ezra Pound : "New York, plus belle ville du monde ? Elle n'en est pas très loin. Dans aucune ville, les nuits sont équivalentes à ses nuits... des places et des places dont les lumières flamboyantes, projetées dans les airs, s'y mêlent. Là est notre poésie : avoir mis la lueur des étoiles à la portée de nos désirs."

New York City is an open air cathedral. Verticality of structures, play of light and symbols piling up: a lot of features tend to be comparable. I am especially interested in how the light wades through the city : spreading, refracting, shining, glooming and... disappearing. There is no light without shadow, no enlightenment without darkness.  The beauty of the city's lights will never cease to be praised . Let's listen to the american poet Ezra Pound : "And New York City is the most beautiful city in the world ? It is not far from it. No urban nights like the night there... squares after squares of flame, set up and cut into the aether. Here is our poetry, for we have pulled down the stars to our will."